IDENTITETI ISLAM I EUROPËS – Ferid Muhiq
Shqyrtim i thellë dhe shtigje të jashtëzakonshme për kuptimin e drejtë të historisë, të përmbajtjeve dhe efekteve të pranisë së Islamit në Europë.
PËRKTHEU NGA BOSHNJAKISHTJA:
Nexhat Ibrahimi
TITULLI I ORIGJINALIT:
Ferid Muhić,
Islamski identitet Evrope
PËRMBAJTJA:
PARATHËNIE ……………………………………………………………………… 9
Pasqyrë e tërësive themelore tematike: ………………………………… 19
TREGIMI PËR TRE VËLLEZËRIT …………………………………………. 25
HYRJE ………………………………………………………………………………. 31
Një përkujtesë: Intonacioni dhe e vërteta …………………………….. 31
I. ARROGANCA KULTURORE E ANTI-ISLAMIZMIT
BASHKËKOHOR ………………………………………………………………… 35
I.1. Baza historike dhe sfondi ideologjik
i anti-islamizmit bashkëkohor ……………………………………………. 39
I.2. Fushata mediale e anti-islamistëve
bashkëkohorë europianë …………………………………………………… 41
I.3. Europa që turpërohet prej vetes ……………………………………. 48
I. 4. Bat Ye’or – E Bija e Nilit noton kundër fakteve ………………. 58
I. 5. Dhe si ka qenë gjendja atje ku nuk ka pasur dhimmitude
dhe ç’do të ndodhte sikur të ishte? ………………………………………. 75
I.6. Projekti i demaskuar i anti-islamistëve;
Gurabitët për Eurabinë ……………………………………………………… 85
II. EUROPIANËT MUSLIMANË: TREGUESIT DEMOGRAFIKË …..105
II. 1. E tash, të shohim faktet: Popullata islame e Europës ……..105
II. 2. Projeksionet statistikore të lëvizjeve demografike
të muslimanëve europianë …………………………………………………109
II. 3. Emigracioni, integrimi, asimilimi, tëhuajësimi
i europianëve muslimanë …………………………………………………..114
II. 4. Kërcënimet dhe sfidat e integrimit të muslimanëve
emigrantë në vendet e BE ………………………………………………….122
III. HISTORIA E MARRËDHËNIEVE POLITIKE
DHE KULTURORE TË SHTETEVE EUROPIANE ISLAME
DHE KRISTIANE ………………………………………………………………..187
III.1. Rasti studimor Al-Andalus ………………………………………..187
III. 2. Kronologjia e Europës Islame: Gadishulli Iberik
6 IDENTITETI ISLAM I EUROPËS
dhe Europa juglindore ………………………………………………………190
III. 1. Pasqyrë kronologjike e historisë dhe e marrëdhënieve
politike të Al-Andalusit, shtetit të parë europian musliman,
me shtetet krisitane europiane …………………………………………..193
IV. AL-ANDALUSI – MËSIM PËR EUROPËN MODERNE …………253
Mësimi i parë: Kordoba, e largët dhe e vetme ……………………….253
Mësimi i dytë: Rasti i Valencies së El-Sidit: eksperimenti europian
i bashkësisë judeo-kristiane-islame …………………………………….257
IV. 1. Pasqyrë e shkurtër e trashëgimisë qytetëruese
të Al-Andaluzisë, të pranishme në identitetin e Europës ………..262
Trashëgimia kulturore ………………………………………………………283
Trashëgimia teknologjike ………………………………………………….288
Trashëgimia gjenetike e shtetit të parë europian musliman ……290
Bibliografia themelore ……………………………………………………..291
V. ISLAMI NË BALLKAN …………………………………………………….293
V. I. Shqiptarët dhe boshnjakët – popuj autoktonë
europianë islamë ……………………………………………………………..297
E VËRTETA PËR BOSNJËN ………………………………………………….312
MITI PËR EUROPËN KRISTIANE DHE ORIENTIN
ISLAM – BOSNJA SI PARADIGMË HISTORIKE
DHE KULTURORE E EUROPËS ……………………………………………325
Identiteti europian i boshnjakëve ……………………………………….325
Hyrje ………………………………………………………………………………326
Identiteti judeo-kristian-islam shpirtëror
dhe kulturor i Europës ………………………………………………………327
Identiteti europian i Bosnjës dhe i boshnjakëve ……………………330
Përfundim ………………………………………………………………………349
Literatura ……………………………………………………………………….350
IDENTITETI NACIONAL SI MOTIV KYÇ PËR PRANIMIN
APO MOSPRANIMIN E ISLAMIT NË BOSNJË ………………………..353
VI. TURQIA EUROPIANE – OSMANLI DEVLETI ……………………369
Turqia europiane – Osmanlı Devleti ……………………………………369
MOTIVET THEMELORE PËR PRANIMIN
DHE MOSPRANIMIN E ISLAMIT NË BALLKAN
NË KOHËN E OSMANLI DEVLETIT ……………………………………..373
Vërejtje hyrëse …………………………………………………………………373
Rrëzimi i makinës diabolike; parimi i fesë së lirë
si e vërtetë historike ………………………………………………………….376
Koordinatat metodologjike të mitit për
“islamizimin e dhunshëm” ………………………………………………..381
Për respektimin e ligjit: Rasti Muslibegoviq kundër
kryepleqve ortodoksë më 1687 …………………………………………..397
Koment mbi historinë si shkathtësi të falsifikimit ………………..402
Përfundim ………………………………………………………………………409
VII. TRASHËGIMIA SHPIRTËRORE OSMANE SI BAZË
E PËRBASHKËT E IDENTITETEVE MUSLIMANE
NË BALLKAN …………………………………………………………………….411
Ligjet administrative: ……………………………………………………….418
Faktori i tretë – Islami ………………………………………………………423
SHQYRTIME PËRFUNDIMTARE …………………………………………433
Qytetërimet pa konflikte …………………………………………………..433
Arsyet për brengë …………………………………………………………….439
Më në fund ………………………………………………………………………445
Boton: LOGOS-A
Biblioteka: LEXO
Për botuesin: Adnan Ismaili
Kryeredaktor: Husamedin Abazi
Redaktor biblioteke: Ali Pajaziti
Redaktor artistik & disenji: Edib Agagjyshi
Redaktor teknik: Halil Berisha
Faqosës: Sedat Halimi
Mbikëqyrës i shtypit: Kemal Ismaili
Përgatitja kompjuterike: Focus Pro – Shkup













