Titulli i origjinalit:
“Tejsir El Aliji El kadir Lihtisar tefsir Ibn Kethir”
Përkthimi i tiullit të origjinalit:
“Lehtësimi i Të lartësuarit të Plotpushtetshëm në shkurtimin e tefsirit të Ibn Kethirit”
Autori: Muhamed Nesib Er-rifai
Përktheu nga arabishtja: Uthman Agolli
Redaktoi: Ilir Haxhiaj
Korrektimi dhe arti grafik: Silvana Halimi
Botoi: “El huda”
Pjesa e parë: Suret Fatiha - El...
Titulli i origjinalit:
“Tejsir El kerimir-rahman fi tefsir kelami El men-nan”
Përkthimi i tiullit të origjinalit:
“Lehtësimi i Bujarit të Gjithmëshirshëm në komentimin e Fjalës së Bamirësit të madh”
Autori: Abdur-rahman ibn Nasir El si’dij
Përktheu nga arabishtja: Uthman Agolli
Redaktoi: Ilir Haxhiaj
Korrektimi dhe arti grafik: Silvana Halimi
Botoi: “El huda”
Parathënia e përkthyesit
Lavdia e plotë i...
Të drejtat publike të jomuslimanëve në vendet islame - Tarik el Isa
Titulli në origjnal: الحقوق العامة لغير المسلمين
Autor: Tarik el Isa
Përkthyes: Kastriot Bardhi
Korrektimi: Valmira Bardhi
Botues: Fondacioni “Mirënjohja”
Botimi i parë: Tiranë, 2022
PËRMBAJTJA Parathënie…………………………………………3
Të drejtat publike të jomuslimanëve në vendet islame………………………………..........…….........6
1.
E drejta për të ruajtur dinjitetin njerëzor……..9
2.
E drejta e lirisë së...
Titulli: LUTJET E AGIMIT
Autori: Fehd bin Jahja El-Amari
Gjykatës në Gjykatën e Apelit në Mekën e Shenjtë
Përktheu nga origjinali: Kastriot Bardhi
Titulli origjinal i librit :
زاد جلسة الإشراق
(Zadu xhelseti el-ishraki)
Botues: Korça Kultura Feja
2018
Përmbajtja
Parathënie ..........................................................................................3
Faktorët e qëndrueshmërisë ................................................................5
Frytet e adhurimit ............................................................7
Adhurimi i humbur ............................................................9
Agimi ...........................................................................13
Kapitulli i parë ............................................................................17
Parathënie për dhikrin pas namazit...
Horizonte të hapura për punë serioze - Fehd bin Jahja El-Amari
Titulli origjinal i librit:
فتح آفاق للعمل الجاد
(Fet’hu afaki lil ameli el- xhadi)
Autor: Fehd bin Jahja el-Amari
Gjykatës në Gjykatën e Apelit në Mekën e Shenjtë
Përkthyesi: Kastriot Bardhi
Korrektoi: Valmira Bardhi
Konceptimi grafik & faqosja: Julian Kapo
Korçë, Gusht 2019
(Dhulhixhe 1440)
Me emrin e Allahut,...
VETËKONTROLLI DHE LLOGARIDHËNIA - Imam Gazali
Ihjau Ulumid-din
Ringjallja e diturive fetare
Imam Gazali
Titulli i origjinalit
Kitabu’l-murakabe ve’l-muhasebe
Libri 38
Përgatiti dhe përktheu
Is-hak Shala dhe Abdullah B. Ferizi
Lektor
Sezai Sylejmani
NIJET, IHLAS DHE SIDK - Imam Gazali
Ihjau Ulumid-din
Ringjallja e diturive fetare
Imam Gazali
Titulli i origjinalit:
Kitabu'n-nijje ve'l-ihlas ve's sidk
Libri 37
Përgatiti dhe përktheu
Is’hak Shala dhe Abdullah B. Ferizi
Lektor
Shenaj Zeneli
Prishtinë, 2024
TEVHID DHE TEVEKKUL- Imam Gazali
Ihjau Ulumid-din
Ringjallja e diturive fetare
Imam Gazali
Titulli i origjinalit
KITABU’T-TEVHID VE’T-TEVEKKUL
Libri 35
Përgatiti dhe përktheu
Is-hak Shala dhe Abdullah B. Ferizi
Lektor:
Shenaj Zeneli
VARFËRI DHE ZUHD - Imam Gazali
Ihjau Ulumid-din
Ringjallja e diturive fetare
Imam Gazali
Titulli i origjinalit:
KITABU’L-FAKR VE’Z-ZUHD
LIBRI 34
Përgatiti dhe përktheu:
Is-hak Shala dhe Abdullah B. Ferizi
Lektor:
Shenaj Zeneli
FRIKA DHE SHPRESA - Imam Gazali
Ihjau Ulumid-din
Ringjallja e diturive fetare
Imam Gazali
Titulli i origjinalit:
Kitabu'l- havf ve'r- rexha
Libri 33
Përgatiti dhe përktheu
Is’hak Shala dhe Abdullah Ferizi
Lektor
Shenaj Zeneli
Prishtinë, 2024
MENDJEMADHËSIA DHE MBURRJA - Imam Gazali
Ihjau Ulumid-din
Ringjallja e diturive fetare
Imam Gazali
Titulli i origjinalit
Kitabu zemmi’l-kibr ve’l-uxhb
Libri 29
Përgatiti dhe përktheu
Is’hak Shala dhe Abdullah B. Ferizi
Lektor
Shenaj Zeneli
Prishtinë, 2025
PËRBUZJA E TAMAHQARLLËKUT DHE E DASHURISË PËR PASURI - Imam Gazali
Ihjau Ulumid-din
Ringjallja e diturive fetare
Imam Gazali
Titulli i origjinalit:
Kitabu zemm’l-buhl ve zemm-i hubbi’l-mal
Libri 27
Përgatiti dhe përktheu:
Is’hak Shala dhe Abdullah B. Ferizi
Lektor:
Shenaj Zeneli
PËRBUZJA E DYNJASË - Imam Gazali
Ihjau Ulumid-din
Ringjallja e diturive fetare
Imam Gazali
Titulli i origjinalit
Kitabu Zemmi’d-Dynja
Libri 26
Përgatiti dhe përktheu
Is’hak Shala dhe Abdullah B. Ferizi
Lektor:
Shenaj Zeneli
E KEQJA E ZEMËRIMIT, URREJTJES DHE HASETIT - Imam Gazali
Ihjau Ulumid-din
Ringjallja e diturive fetare
Imam Gazali
Titulli i origjinalit:
Kitabu zemmi’l-gazab ve’l-hikd ve’l-haset
LIBRI 25
Përgatiti dhe përktheu
Is’hak Shala dhe Abdullah B. Ferizi
Lektor:
Shenaj Zeneli
FATKEQËSITË E GJUHËS - Imam Gazali
Ihjau Ulumid-din
Ringjallja e diturive fetare
Imam Gazali
Titulli i origjinalit:
Kitabu Afati’l-Lisan
Libri 24
Përgatiti dhe përktheu
Is’hak Shala dhe Abdullah B. Ferizi
Lektor:
Shenaj Zeneli
EPSHI - Imam Gazali
Ihjau Ulumid-din
Ringjallja e diturive fetare
Imam Gazali
Titulli i origjinalit:
Kitabu Kesri’sh-Shehvetejn
Libri 23
Përgatiti dhe përktheu
Is’hak Shala dhe Abdullah B. Ferizi
Lektor:
Shenaj Zeneli
Dispozitat e haxhit dhe të umres sipas Kur’anit, Sunnetit dhe
gjurmëve të të parëve tanë, dhe përmendja e gjërave të
shpikura, të cilat i kanë shtuar njerëzit.
Autor:
Muhamed Nasirudin Albani (Allahu e mëshiroftë)
Përktheu: E. U. Q.
Krahasoi me gjuhën arabe dhe redaktoi:
Xheladin LEKA
Redaktor letrar:
Mr. Arjan Koçi
Botues:
Essebil
AHLAKU I MUHAMMEDIT S.A.V.S. - Imam Gazali
Ihjau Ulumid-din
Ringjallja e diturive fetare
Imam Gazali
Titulli i origjinalit:
Kitâbu âdâbi’l- maishet ve ahlâki’n-nubuvvet
Libri 20
Përktheu
Shenaj Zeneli
Lektor
Artan Sadiku
URDHËRIMI PËR VEPRA TË MIRA DHE NDALIMI PREJ TË KËQIJAVE - Imam Gazali
Ihjau Ulumid-din
Ringjallja e diturive fetare
Imam Gazali
Titulli i origjinalit:
Kitabu’l-emri bi’l - maruf ve’n-nehji - ani’l-munker
Libri 19
Përgatiti dhe përktheu
Is’hak Shala dhe Abdullah B. Ferizi
Lektor
Shenaj Zeneli
EDUKATA NË MIQËSI - Imam Gazali
Ihjau Ulumid-din
Ringjallja e diturive fetare
Imam Gazali
Titulli i origjinalit:
Kitâbu âdâbi’l-ulfet
Libri 15
Përgatiti dhe përktheu
Is-hak Shala dhe Abdullah B. Ferizi
Lektor:
Artan Sadiku
RREGULLAT E SJELLJES GJATË FITIMIT DHE SIGURIMIT TËJETESËS - Imam Gazali
Ihjau Ulumid-din
Ringjallja e diturive fetare
Imam Gazali
Titulli i origjinalit
Kitâbu Adâbi’l – Kesb ve’l Meash
Libri 13
Përgatiti dhe përktheu
Is’hak Shala dheAbdullah B. Ferizi
Lektor:
Shenaj Zeneli
RREGULLAT E JETËS MARTESORE - Imam Gazali
Ihjau Ulumid-din
Ringjallja e diturive fetare
Imam Gazali
Titulli i origjinalit
Kitâbu âdâbi’n-nikâh
Libri 12
Përgatiti dhe përktheu
Is-hak Shala dhe Abdullah B. Ferizi
Lektor:
Artan Sadiku
RENDITJA E VIRDIT DHE IBADETET E NATËS- Imam Gazali
Ihjau Ulumid-din
Ringjallja e diturive fetare
Imam Gazali
Titulli i origjinalit:
KITABU TERTIBI’L-EVRAD VE TAFSIL-I IHJAI’L-LEJL
LIBRI 10
Përgatiti dhe përktheu:
Is-hak Shala dhe Abdullah B. Ferizi
Lektor:
Shenaj Zeneli
DHIKR DHE DUA - Imam Gazali
Ihjau Ulumid-din
Ringjallja e diturive fetare
Imam Gazali
Titulli i origjinalit:
KITABU-DHIKR VE’D- DA’AVAT
LIBRI 9
Përgatiti dhe përktheu:
Is-hak Shala dhe Abdullah B. Ferizi
Lektor:
Shenaj Zeneli
EDEBI I LEXIMIT TË KUR’ANIT - Imam Gazali
Ihjau Ulumid-din
Ringjallja e diturive fetare
Imam Gazali
Titulli i origjinalit
Kitâbu adabi tilaveti’l-Kur’an
Libri 8
Përgatiti dhe përktheu
Shenaj Zeneli
LIBRI PËR FSHEHTËSITË E HAXHIT- Imam Gazali
Ihjau Ulumid-din
Ringjallja e diturive fetare
Imam Gazali
Titulli i origjinalit:
KITABU ESRARI’L-HAXHXH
LIBRI 7
Përgatiti dhe përktheu:
Is-hak Shala dhe Abdullah B. Ferizi
Lektor:
Shenaj Zeneli
LIBRI PËR FSHEHTËSITË E ZEKATIT- Imam Gazali
Ihjau Ulumid-din
Ringjallja e diturive fetare
Imam Gazali
Titulli i origjinalit:
KITABU ESRARI’Z- ZEKAT
LIBRI 5
Përgatiti dhe përktheu:
Is-hak Shala dhe Abdullah B. Ferizi
Lektor:
Shenaj Zeneli
FSHEHTËSITË E NAMAZIT - Imam Gazali
Ihjau Ulumid-din
Ringjallja e diturive fetare
Imam Gazali
Titulli i origjinalit:
KITABU ESRARI’S-SALAT VE MUHIMMATIHI
LIBRI 4
Përgatiti dhe përktheu
Is’hak Shala dhe Abdullah B. Ferizi
Lektor:
Shenaj Zeneli
FSHEHTËSITË E PASTËRTISË - Imam Gazali
Ihjau Ulumid-din
Ringjallja e diturive fetare
Imam Gazali
Titulli i origjinalit
Kitabu esrari’t-tahare
Libri 3
Përgatiti dhe përktheu
Is-hak Shala dhe Abdullah B. Ferizi
Lektor
Sezai Sylejmani
IMAM NEVEVI
EDUKATA E BARTËSVE TË KURANIT
ET TIBJANU FI ADABI HAMELETI EL KURANI
Përktheu dhe përshtati nga arabishtja në shqip: Enes Koshi
Botues: Komuniteti Musliman Shqiptar në Zvicër – DAIGS
Për botuesin: Hfz. Mehas Alija
Redaktor profesional & recensent: Prof. Dr. Hfz. Hajredin Hoxha
TITULLI: SISTEMI JAPONEZ I EDUKIMIT. STUDIM KOMPARATIV I SISTEMIT TË EDUKIMIT JAPONEZ-AMERIKAN-ARAB
MUNGESA E BOTËKUPTIMEVE TË MODERIMIT NË UNIVERSITETET ARABE
Lexim mbi përvojën edukative japoneze dhe mbi interesimin e Mbretërisë Saudite për të
Autor: Prof.Dr.Hfz. Hajredin Hoxha
Formati: A5
Faqe: 68
Përktheu nga arabishtja:Sedat ISLAMI
Recensoi: Ajni Sinani
Redaktore gjuhësore: Mimoza...
Shkroi:
Shejh Salih Suhejmi
Recensoi:
Dr. Salih Fevzan
Anëtar i Komisionit të Përhershëm për Fetva
Përshtati:
Zejd Haziri
Recensoi:
Dr. Gazmend Mehmeti
Redaktura gjuhësore:
Arian Koçi
Ballina:
Avni Gashi
Faqosja:
Agron Hyseni
Shtypi:
“Mileniumi i Ri”, Tiranë
Tirazhi:
250 copë
Botimi i dytë:
1444h / 2023
Shtëpia botuese:
Botimet Udhaebesimtarëve, Tiranë
Falënderimi i takon vetëm Allahut, lutjet dhe bekimet qofshin mbi Pejgamberin tonë Muhamed, i cili na la në rrugë të qartë...
Titulli: Kiraetet e Kur’anit ndërmjet pikëpamjes hebreje dhe islame, – Abdul Fettah el Kadi dhe Ignaz Goldziheri sy më sy
Titulli origjinal: El-kiraât el-kur’anijeh bejne en-nadhreti el-jehudijjeti ve el-islamijjeh – Esh-Shejhu Abdul Fettah El-Kadi mea el-Ustadh Ignaz Goldziher vexhhen li-vexhh – Dirasetun tahlilijjetun nakdijjeh
Autor: Prof.Dr.Hfz. Hajredin Hoxha
Përkthyes: Dr. Sedat Islami
Lektore...
Para jush kemi sjellë një libër të dobishëm me dyzet hadithe të sakta dhe shpjegimin modest të tyre.
Këto hadithe flasin për vendin e shenjtë Mekën, Qabenë, tavafin, Gurin e Zi, vlerën e namazit në Qabe dhe të adhurimit, për Safan dhe Mervën, për ujin e Zemzemit dhe për gjithçka...
Menaxhimi i namazit - rizbulimi i shtyllës së dytë në Islam - Ahmed Bessam es-Sai
Vepër e shkruar me elokuencë, që bën përpjekje për rizbulim të namazit si koncept qytetërues dhe përjetimi i tij jo si “barrë” por si kënaqësi.
PËRKTHEU NGA ARABISHTJA: Sadush Tahiri
TITULLI I ORIGJINALIT: Ahmed Bessam Es-Saî,
Idaretus-salah –...
LUTJET E JETËS - Ymer Musa
Libër xhepi me lutje të nevojshme për çdo njeri nga Kur’ani, hadithet dhe praktika e dijetarëve islamë.
Përmbajtja
Transkriptimi arabisht – shqip .................................................. 6
Hyrje ..................................................................................... 10
Kur zgjohesh nga gjumi ........................................................... 12
Kur t’i veshësh rrobat ............................................................. 13
Kur t’i veshësh rrobat e reja .................................................... 13
Kur t’ia shohësh vëllait...
POEZI PËR REZISTENCË DHE LIRI - Mahmud Dervish
Përmbledhje e poezisë palestineze të rezistencës në shërbim të atdhedashurisë nga pena e njërit ndër poetët palestinezë më me emër.
E PËRKTHEU NGA ARABISHTJA:
Dr. Abdullah Hamiti
TITULLI I ORIGJINALIT:
قصائد للمقاومة و الحرية
للشاعر محمود درويش
(Kasaid lil-Mukaveme ve-l-Hurrijje)
Mahmud Dervish
POEZI PËR REZISTENCË DHE LIRI
Boton: LOGOS-A
Biblioteka: DIVAN
Për botuesin:...
Ebu El-Hasen En-Nedevi
RRËFIME MBI PEJGAMBERËT PËR FËMIJË
1–12
Titulli origjinal:
Kisasun-Nebijjine lil-etfal
Ebu El-Hasen En-Nedevi
Shqipëroi nga gjuha arabe: Ataullah Aliu
Janë këta dymbëdhjetë libra me rrëfime për fëmijë, të bazuara në ngjarjet e pejgamberëve të përmendur në Kur’anin Famëmadh.
Përmbajtja
Fjala e Sejjid Kutubit për Hasan en Nedeviun — f. 6
Fjala hyrëse e Botuesit — f....
BIOGRAFIA E PEJGAMBERIT A.S. - Ibni Hisham
- version i shkurtuar -
Një përmbajtje sa e veçantë aq edhe e rëndësishme për të mësuar diç më tepër për jetën e Pejgamberit a.s. Padyshim se bëhet fjalë për një libër, i cili ju ka munguar dhe nga i cili do të mësoni...
KUR’ANI përkthimi në gjuhën shqipe - Salih Ferhat Hoxha
Një përpjekje e mrekullueshme për të sjellë një përkthim më ndryshe të Kur’anit, gjë e cila paraqet një sfidë të llojit të vet, por njëherësh është edhe një begati e pasur për gjuhën shqipe në përgjithësi dhe literaturën islame në veçanti....
Titulli: KRAHËT E THYER
Autor: Halil Xhubran
Botues: Logos-A
Një roman autobiografik ndër më të shiturit i Xhubranit, në të cilin theksi është vënë te dualizmi i shpirtit dhe lëndës.
Përktheu nga arabishtja:
MA Jahja Hondozi
Titulli në origjinal:
El-Exhniha El-Mutekessire
Xhubran Halil Xhubran
Bejrut -Liban
El-Mektebe Eth-Thekafije
2003
Formati: A5
Faqe: 120
Boton:LOGOS-A
Biblioteka:DIVAN
Përbotuesin: Adnan Ism aili
Kryeredaktor: Husam edin Abazi
Redaktorbiblioteke:M ilazim Krasniqi
Redaktorartistik& disenji:...
Autor: Imam el-Bukhariu
Titulli: Sahih el-Bukhari - Libri i dhjetë (10)
Përktheu: Bahri Aliu
Redaktor profesional: Ruzhdi ef. Lata
Redaktor gjuhësor: Qeram Lleshi
Formati: 8.5 x 11
Faqe: 256
Viti: ...
Autor: Imam el-Bukhariu
Titulli: Sahih el-Bukhari - Libri i nëntë (9)
Përktheu: Bahri Aliu
Redaktor profesional: Ruzhdi ef. Lata
Redaktor gjuhësor: Qeram Lleshi
Formati: 8.5 x 11
Faqe: 182
Viti: ...
DISA GABIME GJATË VIZITËS SË VARREZAVE - Halid Shaijië
Titulli i origjinalit:
تنبيهات حول بعض المخالفات الواقعة في المقابر
Tenbihat haul bad muhalefat el-vakia fil mekabir
Autor: Halid Shaijië
Botues: LIB-ART
Botimi i parë
Përktheu nga gjuha arabe: Esat Qestaj
Recensent fetar: Lulzim Susuri
Redaktimi gjuhësor (Lektura): Roald Hysa
BESIMI I “EHLI SUNETIT” RRETH SAHABËVE - Dr. Muhamed b. Abdullah el-Vuhejbi
Titulli i origjinalit: عقيدة أهل اسنة في الصحابة
Akidetu ehli suneti fis-sahabe
Autor: Dr. Muhamed b. Abdullah el-Vuhejbi
Botues: LIB-ART
Botimi i parë
Përktheu nga gjuha arabe:
Lulzim Susuri
Recensimi fetar:
Sabit Gashi
Redaktimi gjuhësor (Lektura):
Roald Hysa
Faqosja:
Gazmend Gjota
TRIDHJETË KËSHILLA NË ARTIN E DAVES - Aid Ibën Abdullah Karni
Titulli i origjinalit:
ثلاثون نصيحة في فن الدعوة
Thelathune nesihaten fi fenid-daveti
Autor: Dr. Aid Ibën Abdullah Karni
Botues: LIB-ART
Botimi i parë
Përktheu nga gjuha arabe:
Lulzim Susuri
Recensent fetar:
Esat Qestaj
Redaktimi gjuhësor (Lektura):
Roald Hysa
Faqosja: Gazmend Gjota
Kopertinat: Kopertinat Inc.
www.kopertinat.com
33 SHKAQE PËR SHTIMIN E PËRKUSHTIMIT NË NAMAZ - Muhamed Salih Munexhid
Titulli i origjinalit:
ثلاثة و ثلاثون سببا للخشوع في الصلاة
Thelathetun ue thelathune sebeben lil hushui fis-salati
Autor: Muhamed Salih Munexhid
Botues: LIB-ART
Botimi i parë
Përktheu nga gjuha arabe:
Sabit Gashi
Recensent Fetar:
Lulzim Susuri
Redaktimi gjuhësor (Lektura):
Roald Hysa
Faqosja:
Gazmend Gjota
Kopertinat:
Kopertinat Inc.
www.kopertinat.com
