Zani i Naltë
Revistë shkencore dhe kulturore
Merret me shkenca islame, sociologji, filozofi, psikologji, histori, gjuhësi, letërsi, moral dhe literaturë kombëtare
VITI II (XVI) 2014 NR. 6 (159)
Botues: Komuniteti Mysliman i Shqipërisë
Themeluar në Tetor 1923
www.kmsh.al
www.zaninalte.al
Tiranë 2014
Përmbajtja
Editorial
1. Jetë të gjatë “Zanit të Naltë” – Besnik Mustafaj…………………………………………..5
Shkenca Islame
2. Shkronjat e Kur’anit dhe shqiptimi i tyre – II
– Elton Karaj, Universiteti Bedër, Tiranë……………………………………………………..8
3. “Ne do të shpallim ty (Muhammed) fjalë të rëndë (të madhe)”
– Prof. Dr. Ahmed Abbadi, Marok………………………………………………………………..16
Studime
4. Kontributi i ulemasë shqiptare në Maqedoni për shkollën
dhe gjuhën shqipe – Prof. Dr. Avzi Mustafa, Shkup, Maqedoni…………………22
5. Përdorimi i emrave myslimanë në Shqipëri, krahasim me tre periudha historike
– Ilir Akshija, Spitali Universitar, Tiranë……………………………………………………32
Gjuhë-letërsi
6. Perjetësimi i Nezim Beratit mes divanit të tij shqip
– Prof. Assoc. Dr. Rahim Ombashi – Universiteti Bedër, Tiranë…………….48
7. Said Najdeni dhe fillimet e arsimit shqip në Dibër
– Dr. Mois Kamberi, Durrës………………………………………………………………………….63
8. Kontributi i klerikëve shqiptarë për shkollën, gjuhën dhe shkrimin shqip
– Xhemal Balla, Tiranë………………………………………………………………………………..72
Jurisprudencë Islame
9. Liria në sistemin politik të Islamit – MA. Redi Shehu, Tiranë………………….78
Shkenca Komunikimi
10. Komunikimi përmes objekteve të kultit islam – II – M.A. Ferit Lika………..86
Personalitete
11. Daut Boriçi – Personalitet i shquar i historisë, kulturës dhe i arsimit shqiptar
– Prof. dr. Njazi Kazazi, Universiteti “Luigj Gurakuqi”, Shkodër………….96
4
Zani i Naltë
Përkthime
12. Shpata Islame – Pse, a ende dyshoni se feja islame është përhapur me shpatë?!
Lexoni dhe do të dini të besoni!
– Përktheu Prof. Dr. Hajri Shehu………………………………………………………………102
Retrospektivë
13. “Zani i Naltë” – Revistë e orientimit drejt reformave dhe progresit shoqëror
– Adem Bala………………………………………………………………………………………………..107
Aktivitete
14. “Kontributi i prijësve myslimanë në formësimin e vetëdijes dhe identitetit
kombëtar”
– Prof. As. Dr. Gentiana Skura, Universiteti i Tiranës……………………………110
15. Dy fjalë për një botim të veçantë shkencor –
– Dr. Tonin Çobani, Këshilli Kombëtar i Radio Televizionit, Tiranë……112
Abstracts
16. Abstracts in English………………………………………………………………………………..114
17. Rregullat e shkrimit………………………………………………………………………………….120














