Uncategorized

KRYQËZATAT NË SYRIN E ARABËVE – Amin Maaluf

Nga

-

Autori duke përdorur edhe aftësinë e tij artistike, i ka përshkruar luftërat e kryqëzatave, por ashtu si janë dukur nga ana e kundërt, nga kampi arab.

E PËRKTHEU NGA ANGLISHTJA:
Arjol Guni
TITULLI I ORIGJINALIT FRËNGJISHT:
Amin Maalouf
Les Croisades vues par les arabes
J’ai lu, Paris, 1999
TITULLI NË ANGLISHT:
Amin Maalouf (Jon Rothschild Translator)
The Crusades Through Arab Eyes
Saqi Books, London, 1984

Boton: Logos-A
Biblioteka: Lexo
Për botuesin: Adnan Ismaili
Kryeredaktor: Husamedin Abazi
Redaktor biblioteke: Ali Pajaziti
Redaktor gjuhësor: Edison Çeraj
Redaktor artistik & disenji: Edi Agagjyshi
Redaktor teknik: Afrim Gashi

ISBN 9989-58-343-9

Përmbajtja:
Parathënie e autorit 7
Hyrje 9
PJESA E PARË 15
Dyndja (1096-1100) 17
1. Mbërritja e frëngjve 17
2. Një parzmorepunues i mallkuar 41
3. Kanibalët e Marras 68
PJESA E DYTË 99
Pushtimi (1100-1128) 101
4. Dy mijë ditët e Tripolit 101
5. Qëndresa e çallmave 136
PJESA E TRETË 171
Kundërpërgjigja (1128-1146) 173
6. Komplotet e Damaskut 173
7. Një emir mes barbarëve 194
[ K RYQËZATAT NË SYRIN E ARABËV E ]
k5K
PJESA E KATËRT 219
Ngadhënjimi (1146-1187) 221
8. Nuruddin, mbreti-shenjt 221
9. Vërshimi për Nilin 245
10. Lotët e Salahuddinit 272
PJESA E PESTË 311
Shtyrja (1187 – 1244) 313
11. Përballja e pamundur 313
12. I përsosuri dhe i drejti 336
PJESA E GJASHTË 359
Dëbimi (1244 – 1291) 361
13. Gjëma mongole 361
14. “Dhëntë Zoti që ata të mos shkelin sërish aty kurrën
e kurrës” 380
Epilogu 399
Shënime dhe burime 407
Prologu 409
Kronologji 420